Vous nous parlez de votre conférence.
La date, le lieu, les langues, le nombre de participants et les scènes à équiper. Nous préparons une prestation adaptée à votre événement.
Une prestation pensée pour votre salle et votre public.LE JOUR J / AVEC UNI-TRANSLATE
Les portes vont ouvrir.Votre salle est prête.
Nous avons installé le rack et préparé les casques. La traduction fonctionne sur place, sans Internet. Votre public arrive : nous distribuons les casques, chacun choisit sa langue, la conférence peut commencer.
Revenir au début de l’histoireDE VOTRE PREMIER MESSAGE AU DERNIER CASQUE RANGÉ
Tout commence par votre événement.
Nous installons et vérifions l’écoute.
Nous apportons le rack et les casques, installons la diffusion des langues et réalisons les essais avant le début de la conférence.
Du micro jusqu’au casque, le parcours d’écoute est préparé.Nous distribuons les casques.
Les participants reçoivent leur casque et choisissent leur langue. Le rack traduit les prises de parole en direct, même sans connexion Internet.
Votre public suit la même conférence, dans sa langue.Nous récupérons et désinstallons.
Les casques sont récupérés et le matériel démonté. Vous retrouvez votre espace après la rencontre.
L’installation et la désinstallation font partie de la prestation.LA CONFÉRENCE COMMENCEChacun sa langue.
Chacun sa langue.
La même conférence.
À l’accueil, nous remettons les casques. Une fois installé, chaque participant choisit sa langue et retrouve la voix de l’orateur. La salle écoute le même discours, chacun avec les mots qui lui parlent.
Sur scène, l’intervenant garde sa langue et sa façon de raconter. Dans le public, les casques donnent accès aux langues préparées pour votre rencontre. À la fin, nous récupérons le matériel et désinstallons l’ensemble.
Préparer votre rencontreUNE SCÈNE. UNE MÊME RENCONTRE.
Les mêmes idées.
Chacun dans sa langue.
ENDEESJA
Illustration d’une écoute partagée, sans lecture audio.ET POUR VOS PROCHAINES RENCONTRES ?Vous apportez les idées.
Vous apportez les idées.
Nous préparons leur écoute.
Installation du rack, mise en place de l’écoute, distribution des casques et désinstallation : notre prestation accompagne votre conférence du début à la fin.