More languages.Clearer ideas.

04 / Installation24 October 2026

Connect a translation rack to an audio mixer

Which mixer feed should reach a translation rack? Prepare the connection, confirm signal compatibility and listen through the complete conference audio path.

05 / Installation24 October 2026

Handheld, lavalier or lectern microphone for a translated conference

Choose a conference microphone around actual speaking tasks. Check handheld, lavalier and lectern setups with movement and speaker changes before going live.

06 / Installation24 October 2026

Plan a multilingual panel discussion with several microphones

Prepare a translated panel discussion with an agreed microphone mix, a clear moderator role and rehearsed speaking turns that listeners can follow.

07 / Installation24 October 2026

Translate audience questions during a conference

Plan multilingual audience questions with a room microphone, a confirmed feed to the audio team and moderator instructions covering both questions and answers.

08 / Installation24 October 2026

Assign languages to the rack audio outputs

Prepare a language and audio output plan with cable labels, a routing sheet and headset checks to prevent language mix-ups during your conference.

09 / Installation24 October 2026

Prepare translation for a conference with several rooms

Size a multilingual conference room by room: concurrent sessions, output languages, crews and audio plans for independently prepared installations.

10 / Installation24 October 2026

Prepare translation headsets and receivers for participants

Separate translation from audio distribution, then prepare equipment collection, language selection and returns with listening checks in the actual room.

11 / Installation24 October 2026

Run a technical rehearsal for live translation

Plan an end-to-end translation rehearsal using real speech, audience questions, language outputs and headset listening with practical acceptance criteria.

12 / Installation24 October 2026

Prepare a multilingual event at a venue without Wi-Fi

Plan a conference without Wi-Fi: local translation on the rack, a prepared audience audio path and separate checks for other Internet-dependent activities.

13 / Installation24 October 2026

Build a backup plan for event translation

Prepare a translation backup plan with decision owners, original speech, audience information and restart checks, without assuming automatic rack redundancy.

24 / Installation26 October 2026

Hybrid conference: plan audio for a remote speaker

Prepare translated audio for a hybrid conference: check the translation feed, remote speaker return, echo and language listening paths separately.

03 / Event preparation24 October 2026

Audio checklist: prepare conference speech translation

A practical checklist for organisers and AV teams covering languages, audio signal, audience listening, rehearsal and a pilot setup.

14 / Planning24 October 2026

Which languages should your conference offer?

Separate the languages spoken on stage from the languages participants want to hear, then build a practical plan for each conference room and session.

15 / Planning24 October 2026

Prepare proper names and specialist terms before a conference

Build a short sheet of names, acronyms and specialist terms for speakers and the audiovisual team, then use it to make your translation rehearsal more useful.

21 / Planning24 October 2026

Planning an international university conference

Plan languages, specialist vocabulary, parallel rooms and audience questions for an international academic conference, with a fictional organisational example.

22 / Planning24 October 2026

Preparing a multilingual company seminar

Plan languages, plenary sessions, workshops and spontaneous discussion with a non-confidential brief and audio trials suited to the rooms your seminar will use.

23 / Planning24 October 2026

What brief should you send for a conference translation quote?

Gather programme, rooms, languages, audio, headsets and responsibilities in a clear conference translation brief, with confirmed facts and open questions separated.

25 / Planning27 October 2026

Recording a multilingual conference for replay

Plan the original and translated audio tracks for your conference, then check the files and player before promising a multilingual replay.

02 / Choosing a setup24 October 2026

Full service, rental or purchase: how to choose a translation rack

Compare full event support, rack-only rental and purchase based on event frequency, your team’s capacity and the AV equipment already in place.

16 / Evaluation24 October 2026

AI translation or human interpreting: what should you compare?

Compare AI speech translation and human interpreting through real interactions, their stakes, audio capture and responsibilities, using a representative trial.

17 / Evaluation24 October 2026

Audio translation and live captions: plan for distinct needs

Distinguish translated speech, live captions and transcripts so you can define audience needs and commission the right services without assuming a rack feature.

18 / Evaluation24 October 2026

Live translation latency: what should you listen for?

Separate voice startup, delay during a speech and translation completion, then test real listening comfort without treating a GPU benchmark as rack latency.

19 / Evaluation24 October 2026

How to read speech recognition and synthesis benchmarks

Understand WER, median, p95, first PCM and complete audio measurements in context, without turning a local GPU trial into a performance promise for the rack.

20 / Evaluation24 October 2026

Testing a translation rack: set criteria before the demo

Plan a representative rack trial with read speech, spontaneous exchanges and bilingual listeners, then record meaning, numbers, names and listening comfort.